Darka K. Mazi je sprva študirala španski jezik in novinarstvo ter nekaj časa živela v Madridu. Nato je diplomirala iz ekonomije in se zaposlila kot ekonomistka.

Prevajala je strokovna besedila za GZS, risane serije za otroke za RTV, mladinski roman Zgodbe iz Kronena za CZ, v španščino je prevedla Rdeči alarm Tomaža Lavriča. Je avtorica pesniške zbirke Tango z možem in dveh slikanic za otroke, Ana premaga strah pred govorjenjem in Luka izgubi očka, ki je tudi na seznamu Priporočilnice Društva Bralna značka Slovenije.